muna's blog

LifeDriveのアップデータが出ていましたので適用しました。http://www.palm.com/us/support/downloads/lifedrive/lifedrive_update.html
アップデートは正常に終わりました。
その後アプリやデータを復旧するためにHotSyncにてバックアップから復元をしたところ、日本語表示が出来なくなったので、JaPonを再度インストールしようとしたのですが、インストール途中でリセットがかかってしまいます。
いろいろ試して何度やってもダメだったので、ハードリセットして初期状態からインストールしたところ問題なく日本語化できました。
もしかすると、アップデータを適用する前にJaPonを含めシステムを変更するたぐいのアプリは停止させておかないと行けなかったのかもしれません。
皆さんがアップデートをさせるときには念のためJ-OSやJaPon、ATOKなどを無効にするかいったんアンインストールしてからのほうが無難かもしれません。英語版デバイスを日本語化して使う場合、注意してくださいね。